小書蟲的書香視界(‧‧)nnn

出版社／書名／作者：小天下／晚安，小火車晚安！Steam Train, Dream Train／Sherri Duskey Rinker（文）Tom Lichtenheld（圖）

適讀年齡：4～6Y

內容簡介（小天下）：

　　《晚安，工程車晚安》作繪者再度合作，一本精彩又溫暖的晚安繪本！一部快樂又動感，大人、小孩都會愛上的床邊故事！

 ★美國亞馬遜網路書店年度最佳繪本

★美國《學校圖書館期刊》年度最佳繪本

★美國《紐約時報》兒童暢銷書排行榜第1名

★美國貝克教育學院年度最佳童書

★入圍美國堪薩斯州閱讀協會比爾馬丁繪本獎

　　溫暖筆觸、動人視角，陪你輕輕駛向滿天星的夜……一起跟著小火車，搖搖晃晃入夢鄉，享受最快樂的親子共讀時光

 　　嗚嗚——一列長長的火車進站了！快！快！大家動作快！快把東西搬上貨櫃，北極熊把冰淇淋搬進冷凍櫃，大象在油槽裡加滿顏料，烏龜把跑車開進載運車廂停好，袋鼠在料斗裡裝滿了球……跟著可愛的動物們上火車，邊跳邊玩邊工作，漸漸收起玩樂的心，出發開往最甜美的夢鄉，睡得香，睡得甜，下一站……就是明天！這是每個火車迷都會擁有的美夢，充滿驚奇的夢！

 　　作者雪莉．達斯基．林克和繪者湯姆．利希騰赫德暨深受好評、得獎連連的暢銷繪本《晚安，工程車晚安》之後，又一起創作了這本親子共享的晚安繪本。作者以一貫的韻文筆調，巧妙融合現實與想像，生動有趣的描繪了小火車與動物的故事；繪者在黑色底紙上用不同色調的藍描繪出月光下的夜景，以細膩又有質感的筆觸，呈現可愛迷人的造型和溫暖明亮的色彩，肯定會成為全世界小火車迷們最喜愛的床邊故事，讓親子的晚安共讀更加有趣、過足孩子的火車癮。

------------------------------------------------------------------------------------------

媽媽心得：

　　每次去好市多時，寶寶都指定要讀這本英文版給他聽，對英文不好的我們來說實在很吃力～終於小天下出了中譯本，解決了我們的心頭患，也滿足了寶寶的渴求！‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧°★*

　　這次負責翻譯的是李紫蓉，用語比＂晚安，工程車晚安！＂難上許多，我想是英文原版韻文式的用語闗係，雖然詞彙很難，又是超齡共讀，但我還是儘量照著書唸，讓寶寶感受不同的文字魅力。

寶寶反應：

3Y7M（★★）： ＂晚安，工程車晚安！＂作者再度力作果然還是大獲寶寶龍心！

精選內頁：

→每個動物負責工作不同。

補充資訊：

1.動畫介紹http://www.youtube.com/watch?v=NQ8FBPgLwmg

2.目前買書有贈送明年度年曆一張，但我還不知道要貼那裡好啊～

衍生活動：

　　這算衍生活動嗎？去西門町吃大車輪火車壽司！某次經過該店，寶寶完全被火車吸引住，腳好像黏著一樣站在櫥窗外不肯走，眼睛死盯著火車，身為孝子的父母只好帶他進去吃個幾盤。

延伸閱讀：晚安，工程車晚安！