書名/作者:Brown Bear,brown bear, What Do You See?(棕色的熊、棕色的熊,你在看什麼)/ Martin, Bill(文)Carle, Eric(圖)
適讀年齡:2-5Y
內容簡介(誠品):
棕色的熊,你在看什麼呢?我看見看這本書的孩子們,它們露出太陽一樣的笑容!本書多字句重複適合初學者,圖案顏色鮮明,可改寫故事,做自己的書。藉著歌謠一般的短句:「Brown Bear,brown bear, What Do You See?」「I see a red bird looking at me.」「Red bird, Red bird, What Do You See?」「I see a yellow duck looking at me.」連環套一般的,熊看見鳥、鳥看見鴨子、鴨子看見馬、馬看見青蛙…….猴子看見小孩,然後小孩看著什麼了?哈,孩子們也看見這些動物們呢。
------------------------------------------------------------------------------------------
媽媽心得:
當時參考了廖彩杏老師的方法,廖老師孩子是五歲起開始作,寶寶年紀還小,只希望他先了解中文以外另一種語言就好。故事結構很簡單,單純不斷的重複語句讓孩子很容易學習模仿進而朗朗上口。另外,還可以認識一些常見動物及基本顏色。附的CD是由韓國的JY BOOKS製作,他們把故事內容以不同形式用唱或用說的方式呈現出六首曲目,非常悅耳好聽,連大人都會學起來。
寶寶反應:
1~1.5Y(★★):寶寶對此書喜愛到近乎瘋狂!是他每天指定一定要共讀及聽的書,且一天要聽個N次,自己也三不五時拿來看。同期購入其它的英文有聲書都比不上對這本的熱愛!且很快就會唱第一段「Brown Bear,brown bear, What Do You See?」。另外,他對顏色的學習一開始也來自這本。常自己靜靜坐著看書,指著顏色喃喃自語,似乎在複習爸爸教他的英文顏色說法,也會主動拿書來問重認一次每個顏色。對這本書的熱情直到快一年後,我購入"Go Away! Mr.Wolf "後,他才轉移目標冷卻了下來。
3Y11M補充:這本已沒有再看了,CD我會輪流放。但某次他冒出一個問題"有紫色的貓嗎?"
精選內頁:
→Carle, Eric著名的拼貼畫。背景留白,主角放大。幼兒很容易專注在主角上。
→書中介紹的動物們。
補充資訊:
同系列還有Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?、Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?、Panda Bear, Panda Bear, What Do You See?同樣都是重複語句,但介紹不一樣的動物,而選用的單字比較難,Brown Bear算是系列中的入門書。看到寶寶對ㄅㄟ ㄅㄟ(他無法正確發出Brown Bear)如此喜愛,本來想再購入同系列評價第二的Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?找到了試聽的網頁,是以非洲鼓演奏,撥放給寶寶聽,但他不是很喜歡的樣子。Polar Bear也有出音效書,音效書非常適合初接觸書的孩子,對孩子很有吸引力。但寶寶己玩了不少音效書,怕他沒什麼興趣就沒有買。但沒有接觸過音效書的孩子,很值得一試!在Youtube上都可以找到以上各書的內容簡介。
延伸閱讀:同作者-袋鼠也有媽媽嗎?
