出版社/書名/作者:台英/太陽晚上到哪兒去了?Where Does the Sun Go at Night?/Mirra Ginsburg
適讀年齡:4Y以上
內容簡介(雅博客):
「太陽晚上到哪兒去了?」
相信這是全世界所有的孩子都想過或問過的問題。作者利用孩子的好奇心,把宇宙最奧妙的問題,用「到奶奶家去了」作回答,一下子從遙不可知的世界拉到孩子的現實生活中,並且讓他們迫不及待的想問:「太陽也有奶奶嗎?」、「他那麼大,他睡在哪兒?」、「他的奶奶是誰?」一連串不可思議的問題。
看了書中有趣的答案,有些近乎荒唐,但這不會混淆兒童的認知,因為那些有趣的回答只是引子,目的在引導孩子進入更大的思考空間,進而向孩子的幻想挑戰。
在自然界中,日出日落,春夏秋冬四季和花開花落,在兒童的眼中都像是巨人變的魔法,成人有時也許不注意,其實在孩子的眼中都是非常神奇的。這本圖畫書一共只有一百三十個字,內容有趣,文字很有節奏,非常合乎兒童的思考方式。
圖的結構和文字一樣簡單,但從頭看到尾就會發現,畫的色彩也隨著故事的情節在變動,明暗的色調令人感受到動感,孩子的情緒也跟著故事而變動。
這本書最大特色是利用孩子的好奇心。好奇是兒童的天賦本能,四周所有的事物對他們都有莫大的引誘,他們好奇的要看、要聽、要摸、要嘗和要聞,也會擴大到對成人世界的興趣。從學習上來說,善加利用兒童永不枯竭的好奇本能,不但可以訓練他們的觀察力,還可以擴大他們的思考空間和創造力。《太陽晚上到哪兒去了?》可以稱得上是這類讀物中很不錯的一本書。
從大的角度看,這本書在談宇宙的運轉,從小的地方看,無非在暗示兒童作息有規律,說睡就睡,該起就起。不過,當父母和孩子共讀這本書時,不要把它的內容看得這麼死板,其實書中每一句話、每一個畫面,都可以把孩子帶到無止境的幻想世界裡去。想想看,當看了書中的問題,你會如何回答你的孩子?相反的,回頭問問你的孩子:「晚上太陽到哪兒去了?」他們會怎麼回答?從一問一答中,你們會把這本書的內容看得更豐富起來。
------------------------------------------------------------------------------------------
媽媽心得:
寶寶曾問過我太陽晚上都到哪去了?阿母也只能回答睡覺,總不能解釋天體運行什麼的,偶爾發現了這本有趣的書就借回來看看!這本書改編至美國歌謠"Where Does The Sun Go At Night?",1987年出版歷史相當悠久,但依然非常有魅力。
寶寶反應:
3Y1M(★★):寶寶很喜歡!唸沒幾次就朗朗上口了。共讀完後我會帶三首兒歌,二首跟公雞有關的歌-"大公雞"、"雞兒喔喔啼",另一首是"跳舞歌"。
3Y5M(★):寶寶內容其實都還很熟,所以點閱率很低。
內容截錄如下:
晚上,太陽到哪兒去啦? 到奶奶家去了。
他睡在哪兒? 睡在奶奶的床上。
他的奶奶是誰? 就是深藍色的天空。
他蓋什麽被子? 軟綿綿的白雲被子。
誰給他蓋被子? 爺爺給他蓋被子。
他爺爺是誰? 風就是他爺爺。
他做夢夢到了誰? 夢到月亮和星星。
誰把他叫醒? 天亮把他叫醒。
誰叫醒天亮? 就是鬧鐘。
鬧鐘是誰? 就是村裏的那只大公雞。
精選內頁:
補充資訊:
我找到了原始歌謠也很好聽喔!http://www.kidsknowit.com/educational-songs/play-educational-song.php?song=Where+Does+The+Sun+Go+At+Night
延伸閱讀:月亮是什麼味道?
留言列表